冰种翡翠，又称冰种白玉，是一种珍贵的翡翠种类。它的特点是石头透明度高、色彩浅而均匀，看起来像冰块一样清澈。冰种翡翠一般采自缅甸，是翡翠市场上的上乘品。这种翡翠比较难得到，因此价格很高。
折射率是衡量光线在介质中传播速度变化程度的物理量。简单来说，它是材料对光线的弯曲程度。如果一种材料的折射率高，那么它就可以更好地折射和反射光线。在翡翠中，折射率高于1.60被认为是非常出色的。
根据传统认识，折射率高的翡翠一般色彩深沉、油性好，而冰种翡翠则是折射率较高的透明石头。但是，好的冰种翡翠也可以拥有很高的折射率。事实上，冰种翡翠的折射率被认为是翡翠中最高的，一般在1.66左右。
由于冰种翡翠非常难得，因此它的价格也很高。不仅是由于它的折射率高，向阳色好，几乎没有棉絮、裂纹等缺陷等，还因为它的采集难度极大。由于缅甸的天气恶劣、山区崎岖，并且采石工艰苦的工作条件，使得大多数冰种翡翠采集者都无法亲手开采和打磨。
冰种翡翠是珍贵的宝石，因其高折射率、透明度和色彩均匀而著名。它是翡翠市场上最珍贵的品种之一。虽然它的价格很高，但这并不影响人们对它的追求。人们热爱它的典雅和华丽，它承载了人们对美好、珍贵的向往。
