老蓝水翡翠，顾名思义，是蓝色较浓的翡翠。这种翡翠的颜色主要来自于水，也被称为“水头蓝”、“绿水”等。老蓝水翡翠相对于其他品质的翡翠，更多的是被认为是一种相对高端的宝石，特别是在国内市场上更受到青睐，被寄予了更高的期待。
墨翠，是指颜色近似于紫色，不同于青翠翡翠的特殊品种。它的颜色鲜艳艳丽，呈深紫色调，因此得名“墨翠”。又因为需要通过光线的照射才能体现出其独特的美感，因此对光的敏感性也是墨翠带来的额外加分点。
相对于墨翠，老蓝水翡翠的品牌效应要明显更强。对于消费者而言，大多数人更容易将老蓝水翡翠与高端嫁接在一起，其价格也随之水涨船高。而在国际市场上，墨翠则是更为广泛流传的品种，因其独特的紫红色调，更被外国人视为奢侈品。
静观国内翡翠市场，则可以发现不同小型城市对不同品质的特定翡翠的热度也各不相同。但就总体而言，老蓝水翡翠在市场上的口碑相对更胜一筹，且价格也越来越高，甚至还出现了假货，引起市场的不同程度震荡。
鉴别老蓝水与墨翠，需要我们对翡翠的外观、纹理、价格等方面有所了解。通常，老蓝水翡翠相对于墨翠的价格普遍更高，整体呈现出色彩光滑、晶莹剔透、油性良好等优点，而墨翠则因为颜色和纹理上的独特之处而颇受欢迎。
也正是因为这些独特之处，我们在从市场上购买翡翠时，需要选择一家有信誉的商家，避免不法分子制造假货，从而让我们受到不必要的损失。
老蓝水与墨翠，都是翡翠品种中的佼佼者。对于喜欢翡翠的朋友们，根据自己的喜好和需求选择适合自己的翡翠依旧是最重要的，毕竟每一块翡翠都搭载着不同的含义、象征和感受。
