老花青翡翠是一种稀有的翡翠品种。它的特点是有一定的内含物和裂纹，与普通翡翠不同。它的颜色以蓝色为主，带有紫色或绿色。这种翡翠是一种没有被炒作过的品种，交易标准较为自由，价格由市场决定。
老花青翡翠的价值受到多个因素的影响，如颜色、大小、纹理、透明度、内在的瑕疵等。而它的内在瑕疵恰恰是它独特价值的来源。因为它的内含物与裂纹呈自然形态，所以显得更加纯正真实，且显现出独特的个性，这正是很多收藏者所喜欢的。
此外，老花青翡翠的产量非常有限，加之历经岁月的淬炼，难得一见，因此在市场上非常珍贵。曾有以3千多万港币成交的过，可以说是翡翠中的珍品。
鉴别老花青翡翠的真伪需要根据翡翠的本身特征和形态上的变化来辨别。以下是一些鉴定要点：
1.观察翡翠的颜色，老花青翡翠以青紫色和浅蓝色为主。饱和度、纯度越高越珍贵。
2.观察翡翠的纹路，由于是老花青，所以其纹路呈蜘蛛网状。
3.观察翡翠的透明度，老花青翡翠的透明度相对较低，会有一定的瑕疵，而这些瑕疵恰恰是它价值的来源。
4.手感来接触翡翠，真宝质感细腻，假宝温度过低，注意不可用手指甲来刮。另外，闻其气味，翡翠不会散发出其他异味，如果有味道则/考虑其真实性。
老花青翡翠是翡翠中非常珍贵的一种品类，虽然价格不菲，但是它的独特价值非常吸引人。鉴别老花青翡翠的真伪需要综合考虑多个因素，需要多加小心，购买前也可以先了解一下市场情况，避免受到非正规交易的影响。
