翡翠，又称绿玉，是我国传统文化中很重要的一种宝石，在市面上不乏有人盗窃或仿制品。那么，如何判断你所买的翡翠是否是真正的宝石呢？
翡翠的颜色是其最为重要的特征之一，正宗的翡翠应该具有明亮的绿色，其中绿色有深有浅，并且不会出现偏色或杂色的情况。值得注意的是，市面上有一些经过染色或者人工处理的翠绿色石材，这些被称为“炮制翠”，也会混淆判断者的视线，所以要认真观察颜色。
透明度也是判断翡翠真假的一个指标。在阳光下，正宗的翡翠可以呈现出半透明或者微透明的状态，而不是显得暗沉或者完全不透明。此外，在视觉上也可以通过观察翡翠的润泽程度来判断其真假，真正的翡翠会呈现出油润的状态，而人工制造的假货则往往比较干燥。
听声音其实是一个有点靠经验的方法。用手指敲击翡翠，若发出清脆的声音，则说明翡翠品质较好；反之，若发出沉闷的声音，则翡翠的质量可能不佳。但也要注意，这种方法并不是所有类型的翡翠都适用，例如有些种类的翡翠由于其结构等因素，打出来的声音可能并不明显。
许多人购买翡翠的时候会特别关注价格，认为便宜就是好的，其实这是一个很危险的盲点。对于目前市面上的翡翠价值，大家需要了解一些市场常识，在了解真品的基础上再去评估价格，避免买到假货或者被骗。
本文本文总结，判断翡翠真假也并不是一件很困难的事情，一些基础的手段和常识都能够帮助我们避免买到假货。遇到一些特别复杂的情形，不妨不要轻信自己，可以寻求专业的人士帮助你鉴别，保证不会让自己受到经济损失。
