蓝田玉，地球物理化学家称之为辉石绿质岩。蓝田玉是贵重矿物，因其由锆英石和瑞福石构成，结晶致密，硬度高，常用于雕刻和装饰。蓝田玉分为新疆蓝田玉和陕西蓝田玉两种。其中，新疆蓝田玉可谓中国古代玉文化中的“巨无霸”，为中国优秀的瑰宝之一。
翡翠，是指绿色玉离子的一种矿物，化学式为(Fe,Mg)3Si2O5(OH)4。因其颜色为翠绿色，又叫翠玉。翡翠分为缅甸翡翠、中国翡翠等，是中华文明中重要的组成部分。据考古学证明，我国自新石器时代晚期起，就有人类用翡翠制作玉器，珍藏翡翠。
蓝田玉与翡翠之间存在着明显的差距。第一、从化学组成来看，蓝田玉不同于翡翠，其化学式为CaZrAlSi2O7，与翡翠的化学式不同。第二、从外观、质地和触感来看，蓝田玉的颜色通常为墨绿色或灰色，比翡翠暗淡。质地和触感也不如翡翠细腻，手感不如翡翠舒适。再次，从价值和命运来看，蓝田玉与翡翠也有着差距。翡翠因地产稀少，制作工艺复杂，以及对人的健康、吉祥、祈福等寓意的影响，成为收藏界和市场的热点。
虽然蓝田玉和翡翠有着一定差距，但是在市场上，我们仍经常会遇到一些把蓝田玉当成翡翠出售的欺诈行为。因此，了解如何辨别蓝田玉和翡翠非常重要。第一、可通过颜色来判断。翡翠颜色为翠绿色，蓝田玉颜色为墨绿色或灰色，区别明显。第二、可从质地和区域特征来判断。翡翠质地细腻、触感舒适、水头晶莹，而蓝田玉则粗糙、触感腻滑，晶莹度也下下降。此外，通过掌握地区特征，可以判断其产地是否为产翡翠的地区。
通过了解蓝田玉的概述、翡翠的定义，分析蓝田玉与翡翠的差距，并掌握辨别方法，我们可以更好地区分蓝田玉和翡翠，并避免落入欺诈行为的陷阱。虽然蓝田玉和翡翠都是中国优秀的瑰宝之一，但是我们还是应该根据自己的需求、经济能力和收藏目的去选择合适合适的翡翠或蓝田玉。
