翡翠共生矿是指含有翡翠成分并且与其他矿物质共同产生的矿物。常见的翡翠共生矿有三种：白云石、蛇纹石和硬玉。
白云石是一种岩石矿物，它的主要成分是碳酸钙。在缅甸，白云石与翡翠是一种广泛的共生关系，它们常常一起形成富有石纹和多彩斑点的宝石。白云石具有硬度低、透明度高和易于加工的特点，因此在翡翠的开采和制作过程中，它也扮演着重要的角色。
蛇纹石是一种由镁铁硅酸盐构成的矿物，它常常与翡翠共同出现在缅甸和其他东南亚地区的矿脉中。蛇纹石具有温润的质感和多种颜色和斑点，与翡翠的共生使得它的美丽和价值更加抢眼。此外，蛇纹石还可以作为翡翠的辅料来强化翡翠的质感和美感。
硬玉是一种矿物集合体，其中含有硬玉石、辉石、霞石等多种矿物质。在加拿大和中国等地区，硬玉与翡翠有广泛的共生现象。因为硬玉硬度高，对翡翠的保护作用极佳，所以它经常被用来作为翡翠的保护底座。
翡翠共生矿是翡翠开采和加工中的一项重要资源，它既可以为翡翠增色添彩，又可以为它提供保护作用。因此，对翡翠的管理和保护应该从开采的角度出发，注重对翡翠预处理和保养，使这种宝石资源得以可持续发展。
