“原矿注胶”是一种较新的翡翠处理方法，它的出现旨在弥补翡翠原石缺陷，提升其外观质量，更好地满足市场需求。该处理方法是将翡翠原石经过高温高压注入有机玻璃树脂，填补原石内部裂缝和缺陷，使其外观看起来更加靓丽。
然而，这种处理方法也引发了翡翠市场的争议。因为经过“原矿注胶”处理后的翡翠，外观显得十分完美，很难分辨出是否真正的翡翠。一些商家为了追求利润不择手段，会将伪翠或废石处理成看起来像翡翠的“原矿注胶”翡翠，往往以高价售出，误导消费者。
对于普通消费者来说，如果没有专业的鉴定经验，要辨别出“原矿注胶”翡翠并不容易。在购买翡翠时，可以通过以下几种方法来进行鉴别。
1.看颜色：真正的翡翠颜色普遍较为深沉、鲜艳，而经过“原矿注胶”处理的翡翠颜色较为单一、明亮。
2.看透明度：真正的翡翠通常有一定的透明度，而经过“原矿注胶”处理的翡翠则普遍较为浑浊。
3.看纹路：翡翠的纹理非常独特，如果一个翡翠的纹理太过平整，则有可能是经过“原矿注胶”处理的。
如果还是无法确定翡翠的真伪，建议选择知名品牌或正规渠道购买，并充分了解翡翠的基本知识，以及被鉴定为真品的翡翠特征。
“原矿注胶”并非新鲜的炒作话题，早在上世纪80年代，就有台湾业者提出了这种处理方法，至今已有30余年的历史。原本该技术只是在台湾地区流行，但随着大陆开放、内地市场的崛起，该技术逐渐走向国际化。在香港、新加坡、泰国等传统的宝玉石交易中心，原矿注胶翡翠的交易也越来越多。
“原矿注胶”翡翠处理技术日益普及，给翡翠市场带来了很大的冲击。因此，作为消费者，要特别谨慎。购买翡翠时，除了从颜色、透明度、纹路等方面进行判断，还应该选择正规渠道或知名品牌，以免上当受骗。
