东陵玉，又称为岫岩玉，来源于中国辽宁省的岫岩县。其质地细腻，晶莹透亮，润度高，而且硬度高，不易磨损。
东陵玉的色彩限于白、青、墨绿等，但它的色调多变，晶体结构也各不相同，表现出令人称奇的玉纹和符号，使得每块东陵玉都具备了不同的独特风格。
翡翠玉，其实指代的是绿幽灵的矿物质，因为具有特殊的光波折射效应，特别容易成为纹理优美、色彩变化丰富的奇石。
其中，来自缅甸的翡翠，以翠绿色为主，直径一般在20mm以上，如能够求寸比价可值数以万计的巨款，而翡翠因其色彩的多变和丰富的纹理，被称作为“玉中之王”
从硬度来看，东陵玉比翡翠玉更为坚硬，不易磨损；但是，翡翠玉韧性更好，更不容易破裂。
而就颜色或花纹来说，翡翠玉的多变性远远超过了东陵玉，其翠绿的颜色和富有变化的纹理，让它成为珠宝收藏中的热门货品。
但就产地限定来看，岫岩并非以玉石文化著名的地方，因此其价值往往比不上缅甸产的翡翠玉。
综上，东陵玉和翡翠玉虽然都是珍贵的玉石，但在硬度和限定价格方面，东陵玉略占优势，而在颜色和花纹多变性方面，翡翠玉则表现更突出。
最终，东陵玉与翡翠玉哪种更出色，取决于个人的审美和收藏取向。无论选择哪种玉石，均需选择正规渠道和合法方式进行购买和收藏。
