东陵玉是指发现于河南洛阳东周时期葬区（即魏晋南北朝时期）的玉器，主要出土于洛阳市东北部，石门岩、大尖山、二郎山等地。而翡翠则主要产于中国云南的蒲江翡翠矿、天然氧化物矿和传统工艺组织的大田坝翡翠工艺基地。
东陵玉的质地较硬，一般为单斜晶系的透平质，密度大约为3.1-3.4g/cm3，硬度为6-7级。翡翠的质地则相对较软，多数为链状硬玉，密度大约为2.95-3.22g/cm3，硬度为6.0-6.5级。这也是两者不同的重要特征之一。
东陵玉的颜色主要以白色、灰白色、绿色、灰绿色为主。翡翠的颜色则更为丰富，包括了绿色、白色、灰绿色、紫色、黄色、蓝色等。此外，东陵玉多为雕刻成器，如瑞兽、龙凤、鸥鸟等，翡翠则多为手镯、吊坠等装饰品。
东陵玉和翡翠在中国的文化中都具有重要的象征意义。东陵玉在古代被奉为吉祥物，被认为能开发人体潜能，增强人的健康。翡翠则象征着幸福、吉祥和长寿，有着“美玉”之称。此外，两者也都是中华传统文化中珍贵的文化遗产。
东陵玉是中国古代文化的重要遗产，市场需求较小，价格往往较为昂贵。而翡翠则是现代市场上具有较高需求的翡翠类别之一，尤其是在亚洲地区，价格较为均衡。
虽然东陵玉和翡翠都是珍贵的玉石类别，但它们在来源、产地、物理性质、外观特征、文化涵义以及价格和市场需求等方面存在很大的差异。深入了解这些不同点，不仅能够帮助人们正确识别和购买这两种玉石，也有助于推动中国传统文化遗产的保护和传承。
