翡翠是指一种宝石，有多种颜色，又称"翠玉"。据传，翡翠可以给人带来平安、富贵和长寿。在中国文化中，翡翠被视为珠玉之首，拥有很高的收藏价值。
玉髓是一种玉石，相对于翡翠来说，比较普遍。玉髓的外观类似于翡翠，但它的颜色往往不是那么鲜艳亮丽，通常呈现出灰色或青灰色调。在中国古代，玉髓也是重要的工艺材料之一。
虽然玉髓和翡翠长得很像，但它们的物理和化学性质存在着巨大的差异。第一、玉髓在硬度上不如翡翠，它的硬度只有6-6.5，在切割和雕刻上都要比翡翠更加困难。第二、玉髓的颜色较为暗淡，比不上翠绿色和其他热门颜色的翡翠。第三、体积也是一个问题。翡翠足够大的宝石可以被雕成一件艺术品，而玉髓通常只能用来制作小型装饰品。
对于未经过专业鉴定的玉石来说，区分玉髓和翡翠可能会比较困难。然而，有几个指标可以帮助您进行初步的区分：
颜色：玉髓通常是灰色或青灰色调，而翡翠则有翠绿、苹果绿、白翡翠等多种颜色。
硬度：玉髓的硬度只有6-6.5，而翡翠的硬度在6.5-7之间。
光泽表面：翡翠具有强烈的光泽表面，而玉髓通常呈现出亚光泽表面。
综上所述，尽管玉髓在外观上和翡翠相似，但它们存在明显的物理和化学特征上的差别。因此，我们不能将玉髓列为翡翠。在收藏和购买时，我们需要根据这一点来为自己做出正确的决策。
